1 00:00:01,502 --> 00:00:02,836 [Pete] Iniciando a primeira corrida. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,171 Hoje vamos obter dados lidar 3 00:00:04,338 --> 00:00:05,672 através do limite da bolha. 4 00:00:05,839 --> 00:00:07,507 [Travis] Nós tivemos muitos instrumentos 5 00:00:07,674 --> 00:00:09,176 mostrando que há uma bolha isso está centralizado ali 6 00:00:09,384 --> 00:00:10,761 nessas torres. 7 00:00:10,886 --> 00:00:13,222 -Dispare as armas Tesla. -[Thomas] Tudo bem. 8 00:00:13,430 --> 00:00:15,057 [Erik] Estamos procurando para interatividade entre 9 00:00:15,265 --> 00:00:16,892 a bolha e o limite da bolha. 10 00:00:17,059 --> 00:00:19,061 Cara, olha isso. 33 megahertz. 11 00:00:19,269 --> 00:00:20,646 Isso está vindo do céu. 12 00:00:20,812 --> 00:00:22,731 -[Thomas] Fogo. -Lá vai. 13 00:00:22,898 --> 00:00:24,483 [Travis] Uau, aquele apenas mudou de direção. 14 00:00:24,650 --> 00:00:27,277 Algo literalmente empurrou a cauda do foguete. 15 00:00:27,402 --> 00:00:28,695 Vamos ver o que está acontecendo aqui. 16 00:00:28,862 --> 00:00:30,155 [Thomas] Alguma coisa empurrou aquele foguete 17 00:00:30,322 --> 00:00:31,823 na mesma altura como a bobina de Tesla. 18 00:00:31,990 --> 00:00:33,242 [Travis] Talvez seja a bolha. 19 00:00:33,367 --> 00:00:35,410 Agora, isso é loucura. 20 00:00:36,537 --> 00:00:39,957 [Narrador] Tem um rancho no norte de Utah. 21 00:00:40,123 --> 00:00:42,584 É considerado o epicentro 22 00:00:42,751 --> 00:00:47,756 dos mais estranhos e mais ocorrências perturbadoras na Terra. 23 00:00:47,923 --> 00:00:49,174 Durante duas décadas, 24 00:00:49,341 --> 00:00:50,884 o governo federal 25 00:00:51,051 --> 00:00:53,011 investigou o imóvel. 26 00:00:53,178 --> 00:00:56,598 Suas descobertas nunca foram tornados públicos. 27 00:00:56,765 --> 00:00:58,016 [Travis] Bem aí! Temos algo! 28 00:00:58,183 --> 00:00:59,977 [Narrador] Agora uma nova equipe 29 00:01:00,185 --> 00:01:03,939 de cientistas independentes e os pesquisadores estão assumindo o controle. 30 00:01:04,522 --> 00:01:05,857 Eles estão descobrindo evidências 31 00:01:06,066 --> 00:01:07,818 que as inúmeras histórias... 32 00:01:08,026 --> 00:01:09,778 Veio direto da mesa. 33 00:01:09,987 --> 00:01:12,281 ...de não identificado fenômenos aéreos... 34 00:01:12,447 --> 00:01:13,865 UAP ali mesmo! 35 00:01:14,032 --> 00:01:15,534 ...energias bizarras... 36 00:01:15,701 --> 00:01:17,452 Parece que há uma fonte de calor logo acima deles. 37 00:01:17,619 --> 00:01:20,247 ...e portais que levam para outras dimensões... 38 00:01:20,414 --> 00:01:21,707 Talvez estejamos procurando na anomalia 39 00:01:21,873 --> 00:01:23,041 pela primeira vez, pessoal. 40 00:01:23,208 --> 00:01:25,627 ... pode realmente ser verdade. 41 00:01:25,794 --> 00:01:28,380 Eles não vão parar por nada para revelar... 42 00:01:31,049 --> 00:01:34,636 ...O Segredo do Rancho Skinwalker. 43 00:01:40,350 --> 00:01:41,643 [Erik] Olá, Pete. 44 00:01:41,768 --> 00:01:42,978 Obrigado por seguir em frente. 45 00:01:43,186 --> 00:01:44,688 Ei pessoal. 46 00:01:44,855 --> 00:01:47,232 Eu tenho alguns dados para mostrar a você das varreduras lidar 47 00:01:47,399 --> 00:01:49,109 nós pegamos outro dia durante a perfuração. 48 00:01:49,276 --> 00:01:51,361 Mal posso esperar para ver. 49 00:01:51,528 --> 00:01:53,405 [Travis] Alguns dias atrás, tivemos Pete Kelsey 50 00:01:53,572 --> 00:01:56,867 ajude-nos a executar um multi-dispositivo experimento de digitalização lidar 51 00:01:57,034 --> 00:01:59,870 enquanto estávamos perfurando um poço vertical na mesa. 52 00:02:00,954 --> 00:02:02,998 Nós queríamos ver se a enorme anomalia gigante 53 00:02:03,165 --> 00:02:05,834 chamamos de "a bolha" pareceria como antes 54 00:02:06,001 --> 00:02:08,336 durante o nosso passado operações de perfuração. 55 00:02:08,502 --> 00:02:12,049 Nos fez pensar se nossos esforços para alcançar o enorme, 56 00:02:12,215 --> 00:02:14,426 possivelmente objeto metálico enterrado na mesa 57 00:02:14,593 --> 00:02:17,387 está acionando a bolha apareça. 58 00:02:17,554 --> 00:02:19,765 Então, enquanto perfuramos a mesa, 59 00:02:19,931 --> 00:02:21,642 Pete estava voando no helicóptero de Cameron Fugal, 60 00:02:21,808 --> 00:02:23,560 realizando uma varredura lidar 61 00:02:23,685 --> 00:02:26,605 em uma elevação constante de cerca de 200 pés. 62 00:02:26,772 --> 00:02:29,733 Enquanto isso, Kaleb preparou um scanner lidar estacionário 63 00:02:29,900 --> 00:02:31,777 no chão no triângulo. 64 00:02:32,819 --> 00:02:34,821 [Pete] Eu quero te mostrar as varreduras do solo primeiro. 65 00:02:35,030 --> 00:02:36,365 [Travis] Ok. 66 00:02:36,490 --> 00:02:38,283 [Pete] Eu sobrepus todas as varreduras 67 00:02:38,408 --> 00:02:41,286 que Kaleb levou ao chão. 68 00:02:41,453 --> 00:02:44,164 Então, aqui, estamos procurando às quatro do terrestre 69 00:02:44,331 --> 00:02:48,043 varreduras a laser no triângulo. 70 00:02:48,168 --> 00:02:50,087 A primeira coisa você pode notar é, 71 00:02:50,253 --> 00:02:51,797 não há nenhuma evidência da bolha 72 00:02:51,963 --> 00:02:54,508 em qualquer uma dessas varreduras. 73 00:02:54,675 --> 00:02:57,260 OK. Bem, isso poderia confirmar 74 00:02:57,469 --> 00:02:59,096 que a bolha nem sempre está lá. 75 00:02:59,262 --> 00:03:00,764 [Erik] Isso é interessante. 76 00:03:00,889 --> 00:03:02,432 [Pete] A próxima coisa você pode notar 77 00:03:02,599 --> 00:03:05,936 é, esses ícones azuis mostrar a posição do scanner 78 00:03:06,103 --> 00:03:09,523 de acordo com o GPS no scanner. 79 00:03:10,565 --> 00:03:12,943 Agora, o que isso mostra é, há cerca de... 80 00:03:14,111 --> 00:03:17,364 ...uma diferença de 80 pés 81 00:03:17,531 --> 00:03:19,866 entre a primeira varredura e a última varredura, 82 00:03:20,033 --> 00:03:21,702 o que não faz sentido 83 00:03:21,910 --> 00:03:24,121 porque não nos movemos o scanner. 84 00:03:24,246 --> 00:03:25,956 [Thomas] Uau. 85 00:03:26,081 --> 00:03:27,958 Uau. 86 00:03:29,042 --> 00:03:31,294 Os sistemas GPS nesses scanners lidar 87 00:03:31,461 --> 00:03:33,130 são programados para serem precisos, 88 00:03:33,296 --> 00:03:35,424 então a enorme discrepância nos dados de Pete 89 00:03:35,590 --> 00:03:36,967 não deveria ser possível. 90 00:03:37,134 --> 00:03:39,010 Especialmente porque ele não até ver a bolha 91 00:03:39,177 --> 00:03:40,595 aparecer em suas varreduras. 92 00:03:40,762 --> 00:03:42,848 [Pete] Então, a próxima parte Eu vou te mostrar 93 00:03:43,014 --> 00:03:45,225 é o lidar que foi montado no helicóptero. 94 00:03:46,309 --> 00:03:48,520 -[Travis] Sim. -OK. 95 00:03:48,645 --> 00:03:50,355 Então, o que estamos vendo são os dados do GPS 96 00:03:50,522 --> 00:03:53,066 que o scanner pegou do helicóptero, 97 00:03:53,233 --> 00:03:55,235 que estava mantendo uma altitude constante 98 00:03:55,402 --> 00:03:58,321 de cerca de 200 pés acima da meseta. 99 00:03:59,364 --> 00:04:02,784 Mas olhe aqui para esses dados logo a leste do local de perfuração. 100 00:04:02,951 --> 00:04:05,829 Os dados do GPS dizem subimos de altitude, 101 00:04:05,996 --> 00:04:08,874 mesmo que nunca tenhamos mudado altitude. 102 00:04:09,040 --> 00:04:12,419 [Travis] Sim, há uma protuberância lá nos dados da trajetória de voo 103 00:04:12,627 --> 00:04:16,214 isso é provavelmente de 50 a 100 pés maior em altitude. 104 00:04:16,380 --> 00:04:19,384 Eu sei que Cameron estava tentando ficar na mesma altitude, 105 00:04:19,551 --> 00:04:21,178 então eu me pergunto o que causou a corcunda 106 00:04:21,386 --> 00:04:23,346 em direção ao lado leste da bolha. 107 00:04:23,513 --> 00:04:25,015 Exatamente. 108 00:04:25,182 --> 00:04:26,767 [Travis] São dois instrumentos lidar 109 00:04:26,933 --> 00:04:28,518 em diferentes pontos na bolha 110 00:04:28,685 --> 00:04:31,563 que tudo gravado dados completamente distorcidos. 111 00:04:31,688 --> 00:04:35,025 Então, eles foram afetados por algo na bolha 112 00:04:35,192 --> 00:04:37,402 ou pela nossa operação de perfuração na mesa, 113 00:04:37,569 --> 00:04:39,196 ou foram os dois? 114 00:04:39,362 --> 00:04:42,282 Como sempre, Pete, é, uh, uma coisa boa. 115 00:04:42,407 --> 00:04:43,992 [Erik] O que você me diz vamos fazer o check-in 116 00:04:44,159 --> 00:04:45,452 com os perfuradores lá fora? 117 00:04:45,619 --> 00:04:47,037 Tudo bem, vamos logo com isso. 118 00:04:47,204 --> 00:04:48,497 Tudo bem. Tome cuidado, pessoal. 119 00:04:48,705 --> 00:04:50,874 Vejo você lá em breve. 120 00:04:51,041 --> 00:04:54,085 -[Travis] Até mais, cara. -[Sam] Sim, obrigado, Pete. 121 00:04:59,090 --> 00:05:01,676 -[Travis] Ei, pessoal. -[Kaleb] O que houve? 122 00:05:02,761 --> 00:05:04,971 [Travis] Mais tarde naquela tarde, fomos até a mesa, 123 00:05:05,138 --> 00:05:07,682 onde a equipe Triple A Drilling estava fazendo bons progressos 124 00:05:07,849 --> 00:05:09,059 em nosso mais recente 125 00:05:09,267 --> 00:05:11,770 Diâmetro de 24 polegadas furo vertical. 126 00:05:15,315 --> 00:05:17,776 [Thomas] Estamos a 53 pés de profundidade. 127 00:05:17,943 --> 00:05:19,861 Nos próximos 30 pés aqui, 128 00:05:20,070 --> 00:05:22,072 nós temos a melhor chance de cruzar 129 00:05:22,239 --> 00:05:23,615 -com Furo 2. -[Chris] Certo. 130 00:05:23,782 --> 00:05:25,909 [Thomas] Estamos estimando isso estar em qualquer lugar 131 00:05:26,076 --> 00:05:28,078 de 55 a 85 pés de profundidade. 132 00:05:28,245 --> 00:05:29,746 Isso significa que temos um ótimo tiro 133 00:05:29,913 --> 00:05:32,707 em trazer à tona mais daquele material semelhante à cerâmica. 134 00:05:32,874 --> 00:05:35,168 Isso seria muito valioso. 135 00:05:36,211 --> 00:05:37,963 [Travis] O buraco fica vários metros ao sul 136 00:05:38,088 --> 00:05:39,756 de onde nossa broca lateral foi destruído 137 00:05:39,923 --> 00:05:42,175 ano passado no Borehole 2 138 00:05:42,342 --> 00:05:44,636 quando bateu em alguma coisa muito difícil. 139 00:05:46,054 --> 00:05:47,514 [Erik] O que diabos é isso? 140 00:05:47,681 --> 00:05:49,266 [Chris] Isto é cerâmica. 141 00:05:49,432 --> 00:05:50,725 [Travis] E é exatamente aí nós descobrimos 142 00:05:50,892 --> 00:05:53,186 aqueles interessantes materiais cerâmicos. 143 00:05:53,353 --> 00:05:54,688 Nós já perfuramos um buraco vertical 144 00:05:54,855 --> 00:05:57,858 nessa área este ano e não encontrei nada, 145 00:05:58,066 --> 00:06:00,569 então esperamos temos mais sorte aqui. 146 00:06:00,735 --> 00:06:03,989 Podemos atingir uma profundidade máxima de 90 pés com este equipamento, 147 00:06:04,155 --> 00:06:06,324 então, dedos cruzados, encontraremos mais cerâmica 148 00:06:06,491 --> 00:06:08,243 junto com evidências irrefutáveis 149 00:06:08,410 --> 00:06:10,787 de qualquer coisa este enorme objeto enterrado é. 150 00:06:11,788 --> 00:06:13,415 vou trazer minha tela bem aqui, 151 00:06:13,582 --> 00:06:15,041 e eu vou comece a colher amostras 152 00:06:15,166 --> 00:06:16,626 -fora de tudo isso sai. -Tudo bem. 153 00:06:16,793 --> 00:06:20,046 E se acertarmos alguma coisa que é fabricado, 154 00:06:20,213 --> 00:06:21,464 isso não é natural, nós vamos parar 155 00:06:21,631 --> 00:06:23,008 -e avaliaremos isso. -Tudo bem. 156 00:06:23,174 --> 00:06:24,593 Eu diria que voltamos ao trabalho. 157 00:06:24,759 --> 00:06:26,136 [Sam] Tudo bem. 158 00:06:31,933 --> 00:06:33,977 [Travis] Como a perfuração continuou mais profundo 159 00:06:34,185 --> 00:06:37,731 e novas amostras principais veio à tona... 160 00:06:40,442 --> 00:06:42,986 ...Chris e Kaleb estavam procurando-os cuidadosamente 161 00:06:43,153 --> 00:06:44,613 -para obter pistas. -[Chris] Então, procure por metal, 162 00:06:44,779 --> 00:06:46,573 procure o material semelhante à cerâmica. 163 00:06:46,740 --> 00:06:49,242 -Sim. -Procure qualquer coisa isso não é natural 164 00:06:49,409 --> 00:06:50,827 dentro dessas coisas. 165 00:07:01,755 --> 00:07:03,757 ♪ ♪ 166 00:07:09,137 --> 00:07:10,597 [Cris] O quê? 167 00:07:16,269 --> 00:07:18,897 Ei, Kaleb, olhe isso, temos metal. 168 00:07:20,982 --> 00:07:22,400 Uau. 169 00:07:25,528 --> 00:07:27,947 Tom. Tom. 170 00:07:28,114 --> 00:07:29,366 -Faça-os parar. -[Thomas] Matar a furadeira? 171 00:07:29,532 --> 00:07:30,950 Sim. 172 00:07:32,786 --> 00:07:34,120 -[Thomas] O quê? -Venha olhar nisso. -Temos algo 173 00:07:34,245 --> 00:07:36,456 você tem que dar uma olhada. 174 00:07:36,623 --> 00:07:38,041 Temos metais. 175 00:07:38,208 --> 00:07:39,793 Completamente plano. 176 00:07:39,959 --> 00:07:41,169 [Thomas] Parece que é... 177 00:07:41,336 --> 00:07:43,171 Quero dizer, isso é um floco. 178 00:07:45,173 --> 00:07:46,716 Thomas para a tenda de ciências. 179 00:07:46,883 --> 00:07:48,176 Nós temos algo muito interessante 180 00:07:48,343 --> 00:07:50,720 isso está saindo dos despojos aqui embaixo. 181 00:07:50,845 --> 00:07:52,514 Vocês querem vir aqui e verificar isso? 182 00:07:52,681 --> 00:07:53,848 Claro que sim, nós fazemos. 183 00:07:54,015 --> 00:07:55,475 Absolutamente. Já desceremos. 184 00:07:57,769 --> 00:07:59,729 O que estamos olhando? 185 00:07:59,896 --> 00:08:02,065 Temos metal que combina com nosso metal fino. 186 00:08:02,232 --> 00:08:04,442 -Ei. -Oh, tudo bem. 187 00:08:04,567 --> 00:08:08,154 [Chris] Isso estava apenas sentado bem no topo do nosso último nível. 188 00:08:08,321 --> 00:08:10,115 60 a 70 pés. 189 00:08:11,074 --> 00:08:12,492 Uau. 190 00:08:12,659 --> 00:08:14,160 Dê uma olhada nisso. Isso parece 191 00:08:14,285 --> 00:08:16,162 qualquer coisa que seria saindo da máquina, 192 00:08:16,287 --> 00:08:17,831 através do desgaste? 193 00:08:17,997 --> 00:08:19,916 [Bo] Coisas completamente diferentes. 194 00:08:20,083 --> 00:08:21,418 [Jed] As coisas que vemos que sai 195 00:08:21,626 --> 00:08:23,670 da broca geralmente é brilhante, 196 00:08:23,837 --> 00:08:25,588 porque é só sendo roubado. 197 00:08:25,755 --> 00:08:28,466 [Chris] E você pode ver que isso tem ferrugem, 198 00:08:28,633 --> 00:08:31,052 o que significa que não é o mais novo metal que vemos na broca. 199 00:08:31,219 --> 00:08:32,636 [Erik] Tudo bem, entendi. 200 00:08:34,847 --> 00:08:36,725 Bem, você sabe, isso parece muito com 201 00:08:36,890 --> 00:08:39,227 o material nós saímos abaixo. 202 00:08:39,394 --> 00:08:41,229 A única ressalva é, isso parece muito mais fino. 203 00:08:41,395 --> 00:08:43,106 [Chris] É como uma camada dele. 204 00:08:43,273 --> 00:08:46,192 [Thomas] Por mais fino que seja, você ainda pode ver, está em camadas. 205 00:08:46,359 --> 00:08:47,569 -Há duas camadas empilhadas. -[Travis] Eu... Isso é o que 206 00:08:47,736 --> 00:08:49,654 Estou percebendo. Parece 207 00:08:49,821 --> 00:08:51,322 os materiais em camadas já encontramos. 208 00:08:51,489 --> 00:08:53,658 Isso é fantástico, pessoal. 209 00:08:55,452 --> 00:08:57,328 [Thomas] O que é isso? 210 00:08:57,495 --> 00:08:59,164 [Travis] Os flocos de metal Chris acabou de ser encontrado nos despojos 211 00:08:59,330 --> 00:09:02,042 parece muito parecido com o que nós saímos da mesa 212 00:09:02,167 --> 00:09:04,127 em 2021. 213 00:09:04,294 --> 00:09:06,337 [Thomas] Sim, nós definitivamente quero analisar isso. 214 00:09:06,504 --> 00:09:08,173 [Travis] Quando chegamos o metal testado 215 00:09:08,339 --> 00:09:11,176 na Universidade de Utah, ficamos todos chocados ao saber 216 00:09:11,342 --> 00:09:13,470 esses materiais apareceu fabricado 217 00:09:13,636 --> 00:09:15,930 e continha elementos como ferro, 218 00:09:16,097 --> 00:09:18,767 alumínio, európio e telúrio. 219 00:09:18,933 --> 00:09:21,269 Acredite ou não, os mesmos tipos de elementos 220 00:09:21,436 --> 00:09:23,396 são usados para fazer nave espacial moderna. 221 00:09:23,563 --> 00:09:27,692 Então, esses flocos de metal são mais do mesmo material? 222 00:09:27,859 --> 00:09:30,111 E se assim for, poderíamos estar perto para descobrir 223 00:09:30,278 --> 00:09:31,988 o que está realmente enterrado lá? 224 00:09:33,031 --> 00:09:36,242 Eu tenho que pegar aquele XRF instrumento neste material. 225 00:09:36,367 --> 00:09:38,661 Isso poderia nos dizer quais elementos estes são feitos. 226 00:09:38,870 --> 00:09:40,705 -Fantástico. -Vocês colocaram a parte central 227 00:09:40,872 --> 00:09:43,750 volte e veja se conseguimos qualquer tipo de pedaço de lá. 228 00:09:43,917 --> 00:09:45,126 -OK. -[Travis] Sim. eu quero ver 229 00:09:45,293 --> 00:09:46,878 -mais disso, então... -[Cris] Sim. 230 00:09:47,045 --> 00:09:48,254 ...vamos trabalhar. 231 00:09:48,421 --> 00:09:50,090 Absolutamente fantástico, pessoal. 232 00:09:50,256 --> 00:09:51,591 Claro que sim. 233 00:09:54,469 --> 00:09:56,888 -[Jed] Então vamos, uh, largar isso. -[Thomas] Ok. 234 00:10:04,312 --> 00:10:06,773 -Eu peguei o metal. É só em um saquinho. -OK. OK. 235 00:10:06,940 --> 00:10:08,608 -Duas peças aí. -E isso é tudo o que temos até agora, certo? 236 00:10:08,775 --> 00:10:10,235 Isso é tudo que temos até agora. 237 00:10:10,401 --> 00:10:11,694 [Travis] Durante a perfuração continua abaixo 238 00:10:11,861 --> 00:10:13,404 o nível de 70 pés no poço 239 00:10:13,571 --> 00:10:15,031 e novas amostras principais foram trazidos 240 00:10:15,198 --> 00:10:16,699 -para a superfície... -[Erik] Lá vamos nós. 241 00:10:16,908 --> 00:10:18,201 ...Erik e Chris examinou os flocos de metal 242 00:10:18,326 --> 00:10:20,286 com uma máquina XRF portátil. 243 00:10:20,453 --> 00:10:22,705 Ele usa raios X para determinar 244 00:10:22,872 --> 00:10:24,415 a composição elementar de objetos. 245 00:10:24,582 --> 00:10:26,042 [Erik] Vamos tentar. 246 00:10:26,167 --> 00:10:28,086 É bom ter o instrumento XRF. 247 00:10:28,253 --> 00:10:30,588 É muito conveniente ter um dispositivo 248 00:10:30,755 --> 00:10:33,007 para analisar amostras no local. 249 00:10:33,174 --> 00:10:34,843 Isso é interessante. 250 00:10:34,968 --> 00:10:36,344 Estou realmente procurando qualquer um dos oligoelementos 251 00:10:36,511 --> 00:10:39,931 que apareceu em, uh, trabalho anterior, 252 00:10:40,098 --> 00:10:42,475 porque se for semelhante material, isso pode significar 253 00:10:42,642 --> 00:10:45,562 faz parte de um objeto maior dentro da meseta. 254 00:10:45,687 --> 00:10:47,772 Ok, estamos vendo muito elemento leve. 255 00:10:47,939 --> 00:10:49,899 Temos o ferro e o alumínio. 256 00:10:50,108 --> 00:10:53,570 A abundância relativamente alta de, uh, ferro e alumínio 257 00:10:53,736 --> 00:10:55,363 -alinha com o que já vimos antes. -Certo. 258 00:10:55,488 --> 00:10:58,032 [Erik] Mas, olha, o que Não estou vendo nesta análise 259 00:10:58,199 --> 00:11:00,618 é o európio, 260 00:11:00,827 --> 00:11:02,328 Eu não vejo telúrio, 261 00:11:02,495 --> 00:11:05,331 -como vimos naqueles amostras de metal anteriores. -Sim. 262 00:11:05,498 --> 00:11:07,125 [Erik] Mas eu acho que o certo coisa que devemos fazer é conseguir 263 00:11:07,292 --> 00:11:08,877 este material e mais alguma coisa que você encontrar 264 00:11:09,043 --> 00:11:11,880 em um microscópio mais poderoso no laboratório 265 00:11:12,005 --> 00:11:14,215 onde temos esse elemental, ah, análise 266 00:11:14,382 --> 00:11:16,509 -e capacidade de mapeamento. -Hum-hmm. 267 00:11:16,676 --> 00:11:18,178 Precisamos conseguir mais deste material 268 00:11:18,386 --> 00:11:21,055 e tudo o mais que pudermos trazer deste buraco. 269 00:11:21,222 --> 00:11:22,765 Bem, eu acho Eu preciso ir até lá 270 00:11:22,932 --> 00:11:24,267 e veja o que mais encontramos também. 271 00:11:24,434 --> 00:11:26,144 -Poderia haver mais. -Sim. 272 00:11:26,311 --> 00:11:27,562 -É bastante impressionante. -Tudo bem. 273 00:11:27,687 --> 00:11:29,439 -Eu já volto. -[risos] Tudo bem. 274 00:11:29,606 --> 00:11:31,524 [Erik] Precisamos conseguir essas amostras 275 00:11:31,691 --> 00:11:34,402 para a universidade para análise porque talvez possamos 276 00:11:34,569 --> 00:11:37,822 para determinar as origens desses metais 277 00:11:37,989 --> 00:11:39,782 dentro da meseta. 278 00:11:41,659 --> 00:11:43,036 [Chris] Alguma coisa? 279 00:11:43,203 --> 00:11:45,288 -Não, não que eu esteja vendo, mas... -Tudo bem. 280 00:11:45,455 --> 00:11:47,248 ...eu não tenho olho como você, Chris. 281 00:11:47,415 --> 00:11:49,334 [Travis] A 70 pés, encontramos peças de metal 282 00:11:49,500 --> 00:11:52,754 que claramente não pertencia na mesa de arenito. 283 00:11:52,921 --> 00:11:56,007 Mas enquanto Chris procurava o próximo 15 pés de núcleos de perfuração, 284 00:11:56,174 --> 00:11:58,676 ele não conseguiu encontrar mais sinais de metal, 285 00:11:58,843 --> 00:12:00,970 cerâmica ou qualquer coisa estranha. 286 00:12:01,137 --> 00:12:04,390 [Thomas] Tudo bem, apenas termine nos últimos metros, hein? 287 00:12:04,557 --> 00:12:06,684 Sim, parece bom. 288 00:12:06,809 --> 00:12:08,978 [Travis] A broca só poderia atingir 90 pés, 289 00:12:09,187 --> 00:12:12,649 então era hora de fazer ou morrer para este buraco naquele ponto. 290 00:12:27,080 --> 00:12:28,748 [Thomas] Que diabos acabou de acontecer? 291 00:12:29,749 --> 00:12:31,292 -[Jed] Acabamos de quebrar uma mangueira? -[Bo] Sim. 292 00:12:31,459 --> 00:12:33,670 Aquela coisa estava pulverizando como um louco. 293 00:12:34,671 --> 00:12:36,256 [Jed] Ah, está pulverizando. 294 00:12:45,556 --> 00:12:47,267 [Jed] Estourou uma linha hidráulica. 295 00:12:47,433 --> 00:12:48,685 -Hum... -Oh, certo, certo daquele pescoço aí? 296 00:12:48,851 --> 00:12:50,270 -Parece que sim. -Yeah, yeah. 297 00:12:52,605 --> 00:12:56,276 Então, ah, você viu onde estava vazando. 298 00:12:58,319 --> 00:13:01,614 -Acho que você vai conseguir consertar isso, ah, no local? -[gagueja] Não. 299 00:13:02,824 --> 00:13:04,575 Sem perfuração, certo? 300 00:13:04,742 --> 00:13:06,160 -Não vejo isso girando. -[Sam] Não. 301 00:13:08,830 --> 00:13:10,415 [Erik] Ei, Thomas, você está ouvindo? 302 00:13:12,834 --> 00:13:14,210 Vá em frente, Erik. 303 00:13:14,377 --> 00:13:15,795 O que está acontecendo lá embaixo? 304 00:13:15,962 --> 00:13:17,422 A furadeira quebrou uma linha hidráulica, 305 00:13:17,630 --> 00:13:18,840 e eles não serão capazes 306 00:13:18,965 --> 00:13:20,216 para consertar isso hoje. 307 00:13:20,425 --> 00:13:21,843 Uh, você conhece o, 308 00:13:22,010 --> 00:13:23,428 a profundidade em que estamos agora? 309 00:13:23,594 --> 00:13:25,596 Estamos a cerca de 86 pés. 310 00:13:25,763 --> 00:13:27,890 A quatro pés de, uh, estando no fundo. 311 00:13:28,057 --> 00:13:29,350 Sim, copie isso. 312 00:13:29,517 --> 00:13:31,269 Eu digo para irmos até lá. 313 00:13:33,479 --> 00:13:34,897 Está bagunçado? 314 00:13:35,106 --> 00:13:37,400 [Jed] Sim. Está uma bagunça. 315 00:13:37,525 --> 00:13:39,986 [Thomas] Sim, a broca só desce até 90 pés, 316 00:13:40,153 --> 00:13:43,489 então eu acho que praticamente atira aquele terceiro buraco no pé. 317 00:13:43,656 --> 00:13:45,408 -[Pete] Sim. -Sim. Certo? 318 00:13:45,575 --> 00:13:48,453 [Travis] A broca quebrando para baixo é um pequeno revés. 319 00:13:48,619 --> 00:13:50,329 O verdadeiro problema aqui é 320 00:13:50,496 --> 00:13:52,040 entendendo por que encontramos 321 00:13:52,165 --> 00:13:54,500 alguns pedaços pequenos de metal enferrujado 322 00:13:54,709 --> 00:13:57,211 isso pode ser algum tipo de material fabricado, 323 00:13:57,378 --> 00:14:00,506 e na mesma área geral que encontramos a cerâmica. 324 00:14:00,673 --> 00:14:03,885 É possível que acabamos de roubar 325 00:14:04,052 --> 00:14:06,721 uma das anomalias menores que nossos dados GPR mostraram 326 00:14:06,846 --> 00:14:08,973 em torno do objeto principal? 327 00:14:09,140 --> 00:14:11,267 Estou feliz com o fato que encontramos 328 00:14:11,434 --> 00:14:13,394 alguma coisa neste buraco, então... 329 00:14:13,561 --> 00:14:16,481 -Absolutamente, o metal saiu deste buraco. -Sim. 330 00:14:16,647 --> 00:14:18,858 [Travis] Tudo o que podemos ser certeza neste momento 331 00:14:19,067 --> 00:14:21,861 é que essas amostras de metal precisa ser testado em um laboratório 332 00:14:22,070 --> 00:14:24,572 e temos que perfurar outro buraco o mais rápido possível. 333 00:14:24,739 --> 00:14:26,282 Então a ação corretiva 334 00:14:26,407 --> 00:14:28,034 é você-você tem que conseguir algumas peças de reposição? 335 00:14:28,201 --> 00:14:30,369 Sim, então vamos, vamos nos apressar, tente levar isso para a cidade 336 00:14:30,536 --> 00:14:32,205 antes que alguém feche. 337 00:14:32,371 --> 00:14:33,581 [Travis] Parece terminamos por hoje. 338 00:14:33,790 --> 00:14:35,833 -[risos] -Sim. 339 00:14:36,000 --> 00:14:37,752 [Pete] Isso é frustrante. 340 00:14:44,509 --> 00:14:46,636 -[Travis] Como vai, pessoal? -[David] Ah, que lindo. 341 00:14:46,803 --> 00:14:48,638 Como vai você? 342 00:14:48,805 --> 00:14:50,515 -Que bom ter você de volta. -[Travis] Ia ser 343 00:14:50,681 --> 00:14:52,642 alguns dias antes da broca ser reparada, 344 00:14:52,767 --> 00:14:55,019 então no dia seguinte convidamos Allen Isdell 345 00:14:55,228 --> 00:14:58,564 e a equipe da LOC Precision foguetes de volta ao rancho 346 00:14:58,731 --> 00:15:01,734 para um novo foguete especializado experimente no triângulo. 347 00:15:02,819 --> 00:15:04,779 [Erik] Você sabe, há uma discussão contínua sobre por que 348 00:15:04,987 --> 00:15:06,197 adoramos lançar tantos foguetes 349 00:15:06,364 --> 00:15:08,032 aqui no triângulo, 350 00:15:08,199 --> 00:15:09,617 e eu diria é porque os foguetes 351 00:15:09,826 --> 00:15:11,494 são um dos mais simples e melhores ferramentas 352 00:15:11,661 --> 00:15:13,830 -para investigar este espaço aéreo. -Sim. 353 00:15:13,996 --> 00:15:15,748 [Travis] Fizemos um experimento com drones, 354 00:15:15,915 --> 00:15:17,500 e os dados sugerem 355 00:15:17,708 --> 00:15:19,710 que existe algum tipo de estranha anomalia magnética 356 00:15:19,877 --> 00:15:23,631 por volta de 750 a pelo menos 1.000 pés de altura, 357 00:15:23,798 --> 00:15:26,050 -diretamente acima a torre de lançamento. -Hum-hmm. 358 00:15:26,217 --> 00:15:28,386 [Preston] Drones estão rolando. 359 00:15:28,553 --> 00:15:29,720 [Travis] Durante um experimento de enxame de drones 360 00:15:29,846 --> 00:15:31,180 algumas semanas atrás... 361 00:15:31,389 --> 00:15:33,391 Parece o enxame está ganhando movimento 362 00:15:33,558 --> 00:15:35,393 durante toda a formação. 363 00:15:35,560 --> 00:15:37,770 [Travis] Uau! Ah, quase acertou. 364 00:15:37,937 --> 00:15:40,773 ...os drones enlouqueceram quando eles se depararam 365 00:15:40,940 --> 00:15:44,318 algo emitindo um enorme quantidade de energia eletromagnética 366 00:15:44,443 --> 00:15:47,572 entre 750 e 1.000 pés. 367 00:15:47,738 --> 00:15:49,657 Além disso, vários de nossos experimentos 368 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 nos ajudaram reunir mais evidências 369 00:15:51,993 --> 00:15:56,247 de algum tipo de bolha invisível 31 pés de altura acima do triângulo 370 00:15:56,414 --> 00:16:00,209 que parece desviar fisicamente pequenos foguetes, eletricidade, 371 00:16:00,376 --> 00:16:02,128 e até fumar longe da área. 372 00:16:03,171 --> 00:16:06,507 Então, como o triângulo está em o centro morto da bolha, 373 00:16:06,674 --> 00:16:08,426 esta noite nós queremos para coletar mais dados 374 00:16:08,593 --> 00:16:11,554 em tudo o que está lá em ambas as áreas. 375 00:16:11,721 --> 00:16:14,765 Também poderemos reunir mais dados na zona 376 00:16:14,932 --> 00:16:17,852 onde está o scanner lidar de Pete mostrou todos aqueles erros de GPS 377 00:16:18,019 --> 00:16:19,478 no triângulo. 378 00:16:20,688 --> 00:16:22,690 Então é por isso que hoje nossas esperanças são lançar 379 00:16:22,857 --> 00:16:25,568 tantos foguetes quanto pudermos levantar através de nossas áreas de interesse 380 00:16:25,735 --> 00:16:27,987 com todos os ativos de alta velocidade gravando isso. 381 00:16:28,154 --> 00:16:29,572 Sim, nós ajudamos você. 382 00:16:29,739 --> 00:16:31,282 Temos alguns motores prontos. 383 00:16:31,407 --> 00:16:33,701 Podemos empurrá-lo para cima a marca de 3.200. 384 00:16:33,910 --> 00:16:35,328 Ah, isso vai ser fantástico. 385 00:16:35,494 --> 00:16:38,122 O plano é lançar foguetes de tamanhos diferentes 386 00:16:38,247 --> 00:16:40,583 direto nossas duas zonas-alvo: 387 00:16:40,750 --> 00:16:45,588 a marca de 31 pés da bolha e a zona de 750 a 1.000 pés 388 00:16:45,755 --> 00:16:49,008 onde detectamos aquela anomalia eletromagnética. 389 00:16:49,175 --> 00:16:51,719 Alguns desses foguetes será capaz de ir ainda mais alto, 390 00:16:51,844 --> 00:16:55,389 até uma altitude máxima de cerca de 3.500 pés, 391 00:16:55,556 --> 00:16:58,476 que acreditamos está acima do topo da bolha. 392 00:16:58,643 --> 00:17:00,311 Eles serão equipados com instrumentos 393 00:17:00,478 --> 00:17:03,898 para medir coisas como sua velocidade no ar, posição GPS, 394 00:17:04,065 --> 00:17:06,776 e mesmo que encontrem cargas eletromagnéticas. 395 00:17:06,943 --> 00:17:08,694 Isso nos ajudará a registrar dados 396 00:17:08,861 --> 00:17:12,573 que podemos comparar ambos dentro e fora da bolha. 397 00:17:12,740 --> 00:17:15,367 Tudo bem, bem, uh, nós ainda tenho muita configuração para fazer. 398 00:17:15,534 --> 00:17:17,619 -Vamos fazer isso. -Vamos atrás disso. 399 00:17:17,828 --> 00:17:19,955 Eu tenho que arrumar minhas coisas de volta ao centro de comando. 400 00:17:20,122 --> 00:17:21,749 -[Travis] Vamos andando. -[Royston] Ok. 401 00:17:23,166 --> 00:17:25,044 -[Allen] Este parece bom. -[Travis] Além disso 402 00:17:25,211 --> 00:17:27,964 para os dados do foguete, também usaremos 403 00:17:28,130 --> 00:17:29,590 várias câmeras de alta velocidade 404 00:17:29,757 --> 00:17:31,259 posicionado ao redor o triângulo. 405 00:17:31,467 --> 00:17:32,802 Sim, acho que estamos bem, pessoal. 406 00:17:32,969 --> 00:17:34,595 Alguns destes estará se alimentando diretamente 407 00:17:34,762 --> 00:17:37,098 no Meta-Frame de Erik software de vídeo, 408 00:17:37,306 --> 00:17:39,976 o que nos permitirá capturar coisas nos dados processados 409 00:17:40,142 --> 00:17:42,895 podemos não notar a olho nu em tempo real. 410 00:17:44,272 --> 00:17:46,399 -[Allen] Estes devem estar prontos para ir. -[Travis] Fantástico. 411 00:17:46,524 --> 00:17:47,900 Você sabe, o que devemos fazer é... 412 00:17:48,109 --> 00:17:49,610 vamos começar com um dos foguetes menores 413 00:17:49,777 --> 00:17:52,405 como os que costumamos usar durante nossos experimentos. 414 00:17:52,572 --> 00:17:54,198 Vamos carregá-los, vamos lançar. 415 00:17:54,365 --> 00:17:55,992 Tudo bem, vamos embora. 416 00:18:02,206 --> 00:18:04,208 [Travis] Tudo bem, estamos me preparando para o lançamento, pessoal. 417 00:18:04,375 --> 00:18:07,003 -Ligue para Erik. -Foguetes estão quentes, Erik. 418 00:18:07,128 --> 00:18:08,588 Copie isso, Tomás. 419 00:18:08,754 --> 00:18:10,298 [Travis] Para o primeiro lançamento, 420 00:18:10,506 --> 00:18:12,675 estamos usando um foguete menor sem instrumentos 421 00:18:12,842 --> 00:18:14,760 que pode atingir 1.500 pés de altura. 422 00:18:14,885 --> 00:18:16,345 -[dispositivo emite um sinal sonoro] -Tudo bem. -Esse é quente. 423 00:18:16,512 --> 00:18:18,139 Vamos limpar. Estamos com calor. Todo mundo fora. 424 00:18:18,347 --> 00:18:20,600 Queremos apenas testar se pode realmente passar por isso 425 00:18:20,725 --> 00:18:22,476 a área da bolha de 31 pés 426 00:18:22,643 --> 00:18:25,104 e a área de 750 a 1.000 pés 427 00:18:25,271 --> 00:18:27,106 sem se danificar ou desviado. 428 00:18:27,273 --> 00:18:29,400 Tudo bem, cinco, quatro, 429 00:18:29,525 --> 00:18:32,486 três, dois, um. 430 00:18:34,905 --> 00:18:36,324 Ele se mexeu. 431 00:18:36,490 --> 00:18:37,742 [Travis] Ele mexeu. Você viu isso? 432 00:18:37,950 --> 00:18:39,285 [Allen] Grande momento. 433 00:18:40,911 --> 00:18:43,706 Parecia que o foguete mexeu subindo. 434 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 [Erik] Sim, o que eu vi, 435 00:18:46,125 --> 00:18:48,002 parecia algo estava empurrando isso. 436 00:18:52,715 --> 00:18:54,133 [Allen] Sim. 437 00:18:55,176 --> 00:18:57,345 Tudo bem, então, ah, precisamos levar alguém lá em cima 438 00:18:57,511 --> 00:18:58,763 e pegue o foguete. 439 00:18:58,888 --> 00:19:00,681 Sim, vou pegá-lo. 440 00:19:00,806 --> 00:19:02,016 [Travis] Logo após o lançamento, 441 00:19:02,224 --> 00:19:03,768 o foguete começou a tremer 442 00:19:03,934 --> 00:19:05,728 como algo atrofiou seu impulso, 443 00:19:05,895 --> 00:19:07,730 e então ele desviou do triângulo 444 00:19:07,897 --> 00:19:10,399 e se separou como colidiu com outro objeto. 445 00:19:12,693 --> 00:19:14,487 Uau. Veja isso. 446 00:19:14,654 --> 00:19:16,989 O pára-quedas na verdade simplesmente arrancou. 447 00:19:17,156 --> 00:19:20,034 -Na verdade quebrou o compensado. -Hum. 448 00:19:20,201 --> 00:19:21,869 -Bem, isso é interessante. -Isso seria mais 449 00:19:22,036 --> 00:19:23,412 -da carga do pára-quedas? -Eu me pergunto se tivermos muito poder. 450 00:19:23,579 --> 00:19:25,623 Não sei. Vamos conversar para esses caras e veja. 451 00:19:27,208 --> 00:19:30,419 Confira isso. Arrancou a antepara. 452 00:19:30,628 --> 00:19:31,879 -OK. -Por que? 453 00:19:32,004 --> 00:19:33,673 -[risos] Eu não... -[Allen] Aqui. 454 00:19:33,839 --> 00:19:36,425 -Aqui você vai. Olhar. -Não acontece com frequência, mas sim. 455 00:19:37,885 --> 00:19:40,805 [Travis] Veja como é rasgou-o ali embaixo? 456 00:19:40,971 --> 00:19:43,224 -[Mike] Isso leva muita força. -[Jay] Uau. 457 00:19:43,391 --> 00:19:45,559 -[Travis] Isso não é estranho? -Uau. -Sim. 458 00:19:46,644 --> 00:19:48,562 -Isso é... -Isso é estranho. 459 00:19:48,688 --> 00:19:50,523 A última vez que você esteve aqui, tivemos aquele golpe. 460 00:19:50,648 --> 00:19:52,149 -[Allen] Certo. -[Kaleb] Nós teve um monte fazendo isso... 461 00:19:52,316 --> 00:19:54,527 -E aquele cordão se rasgou. -Sim. 462 00:19:54,694 --> 00:19:57,113 [Travis] Sim. O que aconteceu sobre o mesmo lugar 463 00:19:57,279 --> 00:19:59,156 vimos esse foguete balançar. 464 00:19:59,323 --> 00:20:00,908 Certo. 465 00:20:01,075 --> 00:20:02,868 Esse é o terceiro foguete este ano 466 00:20:03,035 --> 00:20:04,495 que não só foi empurrado 467 00:20:04,662 --> 00:20:06,789 da marca de 31 pés acima do triângulo 468 00:20:06,956 --> 00:20:09,875 mas também teve seu interior cordão do pára-quedas cortado. 469 00:20:10,042 --> 00:20:12,670 Essas coisas podem levar até 500 libras de força. 470 00:20:12,837 --> 00:20:15,131 Então, dado que o foguete também se partiu 471 00:20:15,297 --> 00:20:17,800 poderia ter sido destruído pela bolha? 472 00:20:17,925 --> 00:20:20,469 O que você quer de nós se preparar para o próximo? 473 00:20:20,636 --> 00:20:22,722 Uh, bem, acho que é hora 474 00:20:22,847 --> 00:20:26,058 para experimentar um dos foguetes maiores com instrumentos nele. 475 00:20:26,267 --> 00:20:28,436 -Vamos obter alguns dados concretos. -[Allen] Ok. 476 00:20:28,602 --> 00:20:30,438 -Vamos preparar isso. -OK. 477 00:20:31,480 --> 00:20:33,774 [Travis] Este homem de um metro e oitenta de altura foguete tem instrumentos de telemetria 478 00:20:33,941 --> 00:20:36,068 que nos permitirá para rastrear sua velocidade, 479 00:20:36,235 --> 00:20:39,864 altitude e localização GPS em tempo real, 480 00:20:40,030 --> 00:20:42,783 e atingirá uma altitude de 3.500 pés 481 00:20:42,950 --> 00:20:44,535 com muito mais impulso. 482 00:20:45,578 --> 00:20:47,413 -Tudo bem. Precisa de um acendedor? Entendi? -[Allen] Ignitor. 483 00:20:47,580 --> 00:20:49,039 [Travis] Deveria ser capaz de passar 484 00:20:49,165 --> 00:20:51,167 direto através ambas as zonas de interesse 485 00:20:51,333 --> 00:20:53,794 a menos que algo fisicamente o interrompe. 486 00:20:53,961 --> 00:20:56,589 E se isso acontecer, devemos ser capazes de confirmar 487 00:20:56,756 --> 00:20:58,215 onde realmente ocorreu. 488 00:20:58,382 --> 00:21:00,092 [Thomas] Erik, ah, estamos prontos para ir 489 00:21:00,259 --> 00:21:01,594 com o segundo lançamento de foguete. 490 00:21:01,761 --> 00:21:03,929 -Você está pronto? -[Erik] Copie isso. 491 00:21:04,096 --> 00:21:06,098 Estou pronto no centro de comando. 492 00:21:06,307 --> 00:21:09,518 -Aqui vamos nós. -[Kaleb] Ficando quente. 493 00:21:09,685 --> 00:21:13,230 Indo em cinco, quatro, três, 494 00:21:13,397 --> 00:21:15,649 dois, um. 495 00:21:17,651 --> 00:21:19,612 [Travis] Oh, meu Deus. 496 00:21:19,779 --> 00:21:22,072 -Esse foi, cara. -Caramba, fuma. 497 00:21:23,115 --> 00:21:25,034 -[risos] -[Thomas] Quão alto? -[Allen] 22... 498 00:21:25,201 --> 00:21:26,702 [computador] Última altitude: 2.284 pés. 499 00:21:26,869 --> 00:21:28,537 [Thomas] Chute. Temos uma rampa. 500 00:21:28,746 --> 00:21:31,540 Então é isso 200 pés acima da bolha. 501 00:21:31,749 --> 00:21:34,460 [Travis] Agora, aquele foguete navegou até lá com facilidade, 502 00:21:34,668 --> 00:21:38,881 mas foi estranho como atingiu o máximo de 2.200 pés. 503 00:21:39,006 --> 00:21:42,218 Deveria ter ido mais de 1.000 pés mais alto. 504 00:21:42,426 --> 00:21:45,429 Estou de olho nisso. Não mudou. 505 00:21:45,596 --> 00:21:48,432 Olha, está parado ali mesmo. Está parado. 506 00:21:48,599 --> 00:21:51,477 É como se estivesse preso no topo da bolha. 507 00:21:51,644 --> 00:21:53,979 [Travis] Certo como nosso foguete estava descendo de volta 508 00:21:54,188 --> 00:21:55,898 para o triângulo, de repente parecia 509 00:21:56,106 --> 00:21:57,817 estava sendo mantido imóvel 510 00:21:57,983 --> 00:22:00,402 por algo cerca de 2.000 pés no ar. 511 00:22:00,528 --> 00:22:03,280 Essa é a altura exata nós determinamos para a bolha 512 00:22:03,405 --> 00:22:05,032 em nossos experimentos anteriores. 513 00:22:05,199 --> 00:22:08,744 Então foi isso que o impediu de atingir a altitude máxima 514 00:22:08,911 --> 00:22:12,081 e então agarrou-o quando começou a descer? 515 00:22:12,206 --> 00:22:14,959 [Thomas] Ah. Está caindo agora. 516 00:22:15,960 --> 00:22:17,878 Taxa de queda de 23 pés por segundo. 517 00:22:18,045 --> 00:22:20,005 OK. 518 00:22:20,130 --> 00:22:23,634 [computador] O foguete está agora noroeste a 39 graus. 519 00:22:23,801 --> 00:22:25,761 [Travis] Caramba, olhe isso. 520 00:22:25,886 --> 00:22:28,180 Está caindo do triângulo. 521 00:22:28,389 --> 00:22:29,723 Isso é um foguete pesado. 522 00:22:29,890 --> 00:22:31,767 Deveria estar chegando direto para baixo. 523 00:22:33,519 --> 00:22:36,272 [computador] Distância: 2.000 pés. 524 00:22:37,273 --> 00:22:39,817 Apenas pousou... pousou 2.000 pés de distância. 525 00:22:40,025 --> 00:22:43,696 -[Royston] De jeito nenhum. -Aterrissou a 2.000 pés. 526 00:22:43,904 --> 00:22:45,197 -Está bem no limite da bolha. -Ele pousou 527 00:22:45,364 --> 00:22:47,867 na borda-- borda norte da bolha. 528 00:22:48,033 --> 00:22:50,995 Erik, ah, aquele foguete acabou de pousar 529 00:22:51,161 --> 00:22:53,372 2.000 pés de distância de onde foi lançado. 530 00:22:53,539 --> 00:22:55,374 Agora, isso é sugestivo, não é? 531 00:22:55,541 --> 00:22:56,834 Sim. 532 00:22:57,001 --> 00:22:58,335 [Travis] Se você assistiu cair, 533 00:22:58,502 --> 00:22:59,837 parecia estava apenas deslizando para baixo 534 00:22:59,962 --> 00:23:01,422 a borda da bolha. 535 00:23:01,589 --> 00:23:03,007 Ok, copie isso. 536 00:23:03,173 --> 00:23:04,508 [Travis] Aquele foguete foi lançado 537 00:23:04,675 --> 00:23:05,801 do ponto morto da bolha, 538 00:23:05,926 --> 00:23:07,469 mas quando voltou, 539 00:23:07,636 --> 00:23:09,763 caiu como se fosse deslizando para baixo algo 540 00:23:09,930 --> 00:23:13,434 até cair no chão 2.000 pés de distância. 541 00:23:13,601 --> 00:23:16,353 Essa é a distância exata do centro do triângulo 542 00:23:16,520 --> 00:23:18,272 até a borda da bolha. 543 00:23:18,439 --> 00:23:20,649 Isso é muito louco ser uma coincidência. 544 00:23:20,816 --> 00:23:22,401 Quer saber? Vamos lançar 545 00:23:22,526 --> 00:23:24,403 outro dos grandes foguetes. 546 00:23:24,570 --> 00:23:26,030 Desta vez vamos usar aquele 547 00:23:26,196 --> 00:23:28,657 -com as câmeras de alta velocidade nisso. -OK. 548 00:23:30,034 --> 00:23:31,535 [Thomas] Erik, esteja avisado, eles estão saindo 549 00:23:31,702 --> 00:23:33,245 para a barra de lançamento agora. 550 00:23:33,412 --> 00:23:35,247 Ok, nós vamos lançar o foguete 551 00:23:35,414 --> 00:23:37,708 -com as câmeras ligadas. -Sim, copie isso. 552 00:23:38,792 --> 00:23:40,878 Para o próximo lançamento de foguete, nós temos 553 00:23:41,045 --> 00:23:42,504 um foguete voltado para cima 554 00:23:42,671 --> 00:23:44,465 e voltado para baixo câmera de ação 555 00:23:44,632 --> 00:23:46,675 que nos permite ver de ambos 556 00:23:46,842 --> 00:23:48,260 na direção que o foguete está viajando 557 00:23:48,469 --> 00:23:50,179 bem como olhar para baixo em direção ao triângulo. 558 00:23:50,387 --> 00:23:52,765 [Travis] Uh, você pode venha para a frente. Entendi. 559 00:23:52,932 --> 00:23:54,516 [Erik] Esperamos documentar 560 00:23:54,683 --> 00:23:57,227 esses efeitos estranhos da bolha novamente, 561 00:23:57,394 --> 00:24:00,564 bem como nossos principais alvos nós chamamos de "a bolha" 562 00:24:00,731 --> 00:24:04,568 e aquela anomalia magnética de 750 a 1.000 pés. 563 00:24:04,735 --> 00:24:06,403 Tudo bem. 564 00:24:06,528 --> 00:24:07,988 [Thomas] Erik, esteja avisado, 565 00:24:08,155 --> 00:24:10,699 os foguetes estão na plataforma, estamos prontos para ir. 566 00:24:10,908 --> 00:24:12,910 Você está pronto para um lançamento? 567 00:24:13,077 --> 00:24:14,828 Sim, Thomas, Estou aguardando, pronto. 568 00:24:14,995 --> 00:24:16,330 Tudo está funcionando. 569 00:24:17,915 --> 00:24:19,625 Almofadas armadas. Em cinco, 570 00:24:19,792 --> 00:24:22,753 quatro, três, dois, um. 571 00:24:26,632 --> 00:24:30,678 [Travis] Uau. Caramba, aquele cara está lá em cima, cara. 572 00:24:34,473 --> 00:24:36,100 [David] Espere um minuto. 573 00:24:37,643 --> 00:24:40,270 [Travis] Não vai abrir. 574 00:24:40,437 --> 00:24:42,398 Algo aconteceu para a rampa novamente. 575 00:24:45,359 --> 00:24:47,027 [Jay] Atire. 576 00:24:50,155 --> 00:24:51,949 [Travis] Algo está acontecendo para a rampa novamente. 577 00:24:52,116 --> 00:24:54,618 [Allen] Ela está agitada. Espere um minuto. 578 00:24:54,827 --> 00:24:56,412 [Thomas] Ugh... 579 00:24:57,454 --> 00:25:01,000 -Ah. Isso soou... -Ah. Isso não parecia nada bom. 580 00:25:01,125 --> 00:25:02,376 Você quer tentar e encontrá-lo, Thomas? 581 00:25:02,543 --> 00:25:03,836 -Sim, vou pegá-lo. -Precisamos disso 582 00:25:04,003 --> 00:25:06,088 porque isso tem imagens da câmera nele. 583 00:25:06,255 --> 00:25:08,173 Droga. 584 00:25:08,340 --> 00:25:09,883 Depois de um foguete de um metro e meio 585 00:25:10,009 --> 00:25:11,802 voou direto para cima o centro da bolha 586 00:25:11,969 --> 00:25:14,763 e alcançou mais de 3.000 pés no ar, 587 00:25:14,930 --> 00:25:16,432 algo feito seu pára-quedas fica emaranhado 588 00:25:16,598 --> 00:25:18,642 e caiu no chão. 589 00:25:18,767 --> 00:25:20,060 Olá, Travis. 590 00:25:20,269 --> 00:25:22,563 Câmeras do foguete estão prontos para ir. 591 00:25:22,730 --> 00:25:24,064 Copie isso. 592 00:25:24,231 --> 00:25:26,400 Mal posso esperar para verificar esse vídeo. 593 00:25:26,525 --> 00:25:29,069 Felizmente, as câmeras parecia estar intacto. 594 00:25:29,236 --> 00:25:31,613 Então talvez tenhamos capturado algo que pode 595 00:25:31,780 --> 00:25:33,323 ajude-nos a descobrir o que aconteceu. 596 00:25:33,490 --> 00:25:36,368 Ei, pessoal, estamos queimando a luz do dia é bem rápida, 597 00:25:36,535 --> 00:25:38,746 então vamos redefinir tudo para lançamentos noturnos. 598 00:25:38,912 --> 00:25:40,539 -[Allen] Ok. -Vamos fazê-lo. 599 00:25:41,498 --> 00:25:43,959 -[dispositivo emite um sinal sonoro] -Agora temos o bloco três. 600 00:25:44,126 --> 00:25:45,836 [Travis] Depois daquelas loucuras lançamentos à luz do dia, 601 00:25:46,003 --> 00:25:47,880 vamos esperar para o sol se pôr 602 00:25:48,005 --> 00:25:49,631 antes de lançarmos mais. 603 00:25:49,798 --> 00:25:51,884 -Aqui você vai. -Obrigado. 604 00:25:52,051 --> 00:25:54,762 Se coisas como a bolha ou UAPs acima dele 605 00:25:54,887 --> 00:25:56,638 são fisicamente afetando esses foguetes, 606 00:25:56,764 --> 00:25:58,140 poderíamos ter uma chance melhor 607 00:25:58,348 --> 00:26:00,642 de vê-los contra o céu noturno. 608 00:26:00,768 --> 00:26:02,853 Tudo bem, ah, Acho que estamos prontos. 609 00:26:03,020 --> 00:26:04,438 Antes que fique muito escuro, 610 00:26:04,605 --> 00:26:06,815 todo mundo acabou de se encontrar aqui atrás na tenda. 611 00:26:10,360 --> 00:26:13,322 Tudo bem, a seguir é o foguete com a bobina. 612 00:26:13,447 --> 00:26:16,075 [Allen] O foguete espiral. Vamos. 613 00:26:16,241 --> 00:26:17,868 [Erik] Um dos personalizados foguetes para este experimento 614 00:26:18,035 --> 00:26:22,206 foi equipado com uma bobina de fio de cobre 615 00:26:22,372 --> 00:26:25,709 para auxiliar na medição de quaisquer condições magnéticas incomuns. 616 00:26:25,876 --> 00:26:29,755 Assim, à medida que o foguete passa aquela anomalia magnética 617 00:26:29,922 --> 00:26:32,716 entre 750 e 1.000 pés, 618 00:26:32,883 --> 00:26:34,760 vamos ver se alguma tensão estão sendo gerados 619 00:26:34,885 --> 00:26:37,888 que possamos gravar e tente entender melhor 620 00:26:38,055 --> 00:26:39,932 o que poderia estar causando-os. 621 00:26:40,974 --> 00:26:42,643 Tudo bem. São os outros instrumentos prontos para uso? 622 00:26:42,810 --> 00:26:44,436 Sim, estamos bem. 623 00:26:44,603 --> 00:26:47,106 [Travis] Além disso para a bobina de cobre, 624 00:26:47,272 --> 00:26:50,526 este foguete também terá o mesmos instrumentos de rastreamento de dados 625 00:26:50,692 --> 00:26:53,570 como altitude, velocidade e GPS. 626 00:26:53,737 --> 00:26:55,656 Dessa forma, podemos comparar os dados de voo do foguete 627 00:26:55,823 --> 00:26:57,699 a quaisquer anomalias magnéticas 628 00:26:57,908 --> 00:26:59,785 ele encontra acima do triângulo. 629 00:26:59,952 --> 00:27:01,620 [Kaleb] Estamos com calor. 630 00:27:02,621 --> 00:27:05,666 Tudo bem, Erik, estamos prontos para lançar em, uh, dez segundos. 631 00:27:05,833 --> 00:27:09,211 -Copie isso, Travis. -[Kaleb] Indo em cinco, 632 00:27:09,378 --> 00:27:11,588 quatro, três, 633 00:27:11,755 --> 00:27:14,299 dois, um. 634 00:27:18,512 --> 00:27:19,930 [Travis] Uau. 635 00:27:20,931 --> 00:27:22,808 [Allen] 3.400 pés. 636 00:27:26,812 --> 00:27:28,522 [Thomas] Está caindo rapidamente. 637 00:27:28,689 --> 00:27:31,024 [Travis] Está caindo rápido. O pára-quedas não está sendo implantado. 638 00:27:31,984 --> 00:27:34,361 [Allen] Pessoal, ela está chegando quente. 639 00:27:37,322 --> 00:27:38,866 [Travis] Isso é loucura. 640 00:27:39,032 --> 00:27:41,368 -Esse é um dardo de gramado resistente. -[Allen] Sim. 641 00:27:41,535 --> 00:27:43,036 Oh meu Deus. 642 00:27:43,203 --> 00:27:44,997 Droga. 643 00:27:45,163 --> 00:27:47,040 Tudo bem, eu vou pegar no meu jipe e vou buscá-lo. 644 00:27:47,165 --> 00:27:49,376 -Kaleb, você quer ir comigo? -Sim. 645 00:27:49,543 --> 00:27:51,837 [Travis] Eu acho que está ligado do outro lado do canal. 646 00:27:52,004 --> 00:27:54,798 Esta é a terceira vez hoje que o pára-quedas 647 00:27:54,965 --> 00:27:56,842 em um dos foguetes nós lançamos 648 00:27:56,967 --> 00:27:58,468 não implantou como deveria ter acontecido. 649 00:27:58,635 --> 00:28:00,512 Não conseguimos ver nada no momento 650 00:28:00,679 --> 00:28:01,889 isso pode explicar. 651 00:28:02,055 --> 00:28:04,099 Então o que diabos aconteceu? 652 00:28:05,142 --> 00:28:06,476 [Kaleb] Oh, meu Deus. 653 00:28:06,643 --> 00:28:08,896 A coisa é, tipo, três pés no chão. 654 00:28:09,062 --> 00:28:10,898 Olha, isso é... eles não... a rampa não... 655 00:28:11,106 --> 00:28:13,400 [Kaleb] Nem sequer se desenrolou. 656 00:28:15,027 --> 00:28:17,029 [Travis] Tudo bem, vamos ver. 657 00:28:17,988 --> 00:28:19,448 [grunhidos] 658 00:28:19,615 --> 00:28:22,034 Caramba, está aí, cara. 659 00:28:22,200 --> 00:28:24,453 -[estirpes] -Você entendeu. 660 00:28:24,620 --> 00:28:27,122 Deus, olhe para a sujeira nisso também. 661 00:28:27,289 --> 00:28:30,042 -[Travis] Droga. -Isso é loucura. 662 00:28:30,167 --> 00:28:32,377 [Travis] Pelo menos o cone está inteiro. 663 00:28:32,586 --> 00:28:34,212 Esperançosamente, isso significa deveríamos ser capazes 664 00:28:34,379 --> 00:28:35,923 para obter bons dados dele. 665 00:28:36,089 --> 00:28:40,886 Eu me pergunto por que isso, que falhou do jeito que aconteceu. 666 00:28:41,887 --> 00:28:43,805 Ao contrário do último foguete 667 00:28:43,972 --> 00:28:46,391 que parecia ter um emaranhado pára-quedas depois de implantado, 668 00:28:46,558 --> 00:28:47,935 este não foi implantado. 669 00:28:48,101 --> 00:28:49,686 Isso poderia significar alguma coisa lá em cima, 670 00:28:49,853 --> 00:28:52,064 talvez em a zona eletromagnética, 671 00:28:52,230 --> 00:28:54,441 em curto os sistemas do foguete? 672 00:28:54,566 --> 00:28:57,152 Esperançosamente, podemos recuperar dados para nos ajudar a descobrir 673 00:28:57,319 --> 00:29:00,656 se isso fosse um defeito ou algo muito mais estranho. 674 00:29:01,740 --> 00:29:04,076 Thomas, por que vocês não prepare o foguete final 675 00:29:04,242 --> 00:29:05,577 com as luzes LED? 676 00:29:05,786 --> 00:29:07,829 Esse será nosso último lançamento para a noite. 677 00:29:07,996 --> 00:29:10,499 [Thomas] Copie isso. Vamos começar agora. 678 00:29:10,707 --> 00:29:12,751 [Erik] Sim, copie. Estarei de prontidão. 679 00:29:12,918 --> 00:29:16,630 O foguete final foi equipado com exterior, 680 00:29:16,797 --> 00:29:18,882 iluminação LED muito brilhante. 681 00:29:19,007 --> 00:29:22,010 Esta iluminação nos permite realmente ver 682 00:29:22,177 --> 00:29:23,971 a trajetória completa dos foguetes 683 00:29:24,137 --> 00:29:27,641 em nossas câmeras muito melhor do que no início do dia 684 00:29:27,766 --> 00:29:30,435 e veja se há quaisquer alterações anômalas 685 00:29:30,602 --> 00:29:32,437 na subida ou na descida. 686 00:29:32,604 --> 00:29:34,690 [Thomas] Tudo bem, acende-se a luz. 687 00:29:34,856 --> 00:29:36,358 [Allen] Legal. 688 00:29:36,525 --> 00:29:37,776 [Erik] Seremos capazes comparar isso 689 00:29:37,985 --> 00:29:39,653 aos dados da trajetória de voo dos instrumentos 690 00:29:39,820 --> 00:29:41,113 no próprio foguete. 691 00:29:41,279 --> 00:29:42,781 Isso é incrível, cara. 692 00:29:42,990 --> 00:29:45,659 -Como estamos, pessoal? -[Allen] Estamos, estamos bem. 693 00:29:45,867 --> 00:29:47,744 Tudo bem. Claro que sim. 694 00:29:47,911 --> 00:29:50,372 [Travis] O foguete está quente na torre de lançamento. 695 00:29:50,539 --> 00:29:52,749 Nós vamos lançar essa coisa em menos de dez segundos. 696 00:29:52,916 --> 00:29:54,626 [Erik] Copie isso. Aguardando o lançamento. 697 00:29:54,793 --> 00:29:56,336 Em você, Allen. 698 00:29:56,503 --> 00:29:58,005 -[dispositivo emite um sinal sonoro] -Sistemas armados, 699 00:29:58,171 --> 00:30:00,215 indo em cinco, 700 00:30:00,382 --> 00:30:04,928 quatro, três, dois, um. 701 00:30:08,265 --> 00:30:10,684 -[Kaleb] Uau. -[Travis] Agora, isso é um foguete. -[Allen] Uau. 702 00:30:10,851 --> 00:30:12,394 Isso foi incrível. 703 00:30:12,561 --> 00:30:14,187 Caramba, olhe isso. 704 00:30:15,188 --> 00:30:17,149 Essa coisa ainda está acontecendo. 705 00:30:17,315 --> 00:30:19,985 -Chute. Temos uma rampa. -[Allen] Chute. Sim. 706 00:30:21,653 --> 00:30:23,822 [Travis] É direto sobrecarga agora. 707 00:30:23,989 --> 00:30:25,657 [Thomas] Em que altitude está? 708 00:30:25,824 --> 00:30:27,242 2.200. 709 00:30:27,409 --> 00:30:29,077 -22? -Sim. 710 00:30:29,244 --> 00:30:30,829 [Thomas] Então é só para atingir o limite da bolha. 711 00:30:30,996 --> 00:30:33,248 Está a 2.200 pés agora mesmo, Erik. 712 00:30:33,415 --> 00:30:35,792 Copie isso. 2.200. 713 00:30:39,796 --> 00:30:41,673 -[David] Olha isso, ei. -[Travis] Olha isso. 714 00:30:41,840 --> 00:30:43,258 [David] O que está acontecendo aqui? 715 00:30:43,467 --> 00:30:44,718 [Travis] Veja isso. 716 00:30:44,885 --> 00:30:46,428 Parece de repente foi desviado 717 00:30:46,595 --> 00:30:47,804 em uma direção diferente. 718 00:30:47,971 --> 00:30:49,264 -Sim. -Sim. 719 00:30:49,431 --> 00:30:51,308 Cara, essa coisa é bem ali. 720 00:30:52,309 --> 00:30:53,935 Para onde isso vai? 721 00:30:56,938 --> 00:30:58,315 [David] Droga, você viu isso? 722 00:30:58,482 --> 00:31:00,817 [Travis] Sim, olhe isso. 723 00:31:01,026 --> 00:31:02,277 Parece que é de repente desviou 724 00:31:02,444 --> 00:31:04,529 em uma direção diferente. 725 00:31:04,696 --> 00:31:08,033 [Davi] Sim. Parecia ele voou na direção errada. 726 00:31:08,200 --> 00:31:09,993 [Travis] Agora parece como se estivesse se afastando 727 00:31:10,160 --> 00:31:12,913 -fora do limite da bolha. -[Thomas] Sim. 728 00:31:13,080 --> 00:31:15,332 [Travis] Cara, aquela coisa está bem ali. 729 00:31:15,499 --> 00:31:17,084 [Erik] Sim, Travis, no ritmo atual de viagem, 730 00:31:17,250 --> 00:31:19,628 parece que pode acabar aqui perto da minha localização 731 00:31:19,795 --> 00:31:22,339 -no centro de comando. -[Kaleb] Uau. 732 00:31:22,547 --> 00:31:24,174 [Travis] Mais uma vez, 733 00:31:24,341 --> 00:31:25,884 tivemos um foguete voando direto através 734 00:31:26,051 --> 00:31:28,011 nossas zonas de interesse estão bem. 735 00:31:28,178 --> 00:31:29,554 Mas então, na descida, 736 00:31:29,721 --> 00:31:31,473 começou a cair do triângulo 737 00:31:31,640 --> 00:31:34,976 como se estivesse deslizando para baixo ao longo do limite da bolha. 738 00:31:35,143 --> 00:31:37,104 [Thomas] Sim, pousou diante das árvores. 739 00:31:37,270 --> 00:31:38,897 Isso é muito próximo até o limite da bolha. 740 00:31:39,106 --> 00:31:40,524 Sim, isso é incrível. 741 00:31:40,690 --> 00:31:44,194 Erik, esse foi nosso lançamento final e outro louco. 742 00:31:44,361 --> 00:31:45,987 Tudo bem, pessoal, Eu vou sair. 743 00:31:46,154 --> 00:31:49,074 Nós vamos nos encontrar na tenda de ciências. 744 00:31:49,241 --> 00:31:51,034 Sim, Erik, nos vemos aqui em um minuto. 745 00:31:52,410 --> 00:31:55,539 Depois de cada foguete que lançamos esta noite estava voltando, 746 00:31:55,747 --> 00:31:57,791 parecia que o topo da bolha-- 747 00:31:57,958 --> 00:32:00,460 ou algo lá em cima no nível de 2.000 pés - 748 00:32:00,669 --> 00:32:02,462 nos parou de coletar mais dados. 749 00:32:02,629 --> 00:32:05,090 Que noite incomum. 750 00:32:05,257 --> 00:32:06,633 Eu sou ex-- muito animado ir olhar 751 00:32:06,800 --> 00:32:07,884 os dados de alta velocidade em todos esses lançamentos. 752 00:32:08,051 --> 00:32:09,594 Mal posso esperar para ver isso. 753 00:32:09,761 --> 00:32:11,721 Sim, bem, eu, você sabe, Eu... eu preciso pegar os dados 754 00:32:11,847 --> 00:32:13,473 fora dos sistemas de foguetes. 755 00:32:13,640 --> 00:32:15,767 Eu quero voltar para o centro de comando 756 00:32:15,934 --> 00:32:17,394 e, uh, comece a analisar dados. 757 00:32:17,561 --> 00:32:19,229 -Perfeito. -[Travis] Tudo bem. Bem, vamos, uh, 758 00:32:19,396 --> 00:32:20,814 comece a fazer as malas algumas dessas coisas 759 00:32:20,981 --> 00:32:22,440 e vamos encerrar a noite. 760 00:32:22,566 --> 00:32:24,192 -O que você diz? -Estou pronto. 761 00:32:24,359 --> 00:32:25,735 -[Kaleb] Vamos lá. -Tudo bem. 762 00:32:25,944 --> 00:32:27,320 [Erik] Foi um longo dia. 763 00:32:34,828 --> 00:32:37,080 [Erik] Vocês estão prontos para olhar em alguns dados de foguete? 764 00:32:37,205 --> 00:32:39,374 -Sim. -Eu quero nos levar de volta 765 00:32:39,541 --> 00:32:41,918 para o segundo foguete que lançamos durante o dia 766 00:32:42,043 --> 00:32:44,713 -com as câmeras montadas nele. -OK. 767 00:32:45,755 --> 00:32:48,341 [Erik] Esta é a câmera montado no foguete. 768 00:32:48,550 --> 00:32:50,093 Estamos procurando de volta ao chão. 769 00:32:50,260 --> 00:32:51,761 -[Travis] Ah, incrível. -Oh legal. 770 00:32:51,887 --> 00:32:53,346 [Erik] Agora, como você se lembra, este é o único 771 00:32:53,513 --> 00:32:54,890 onde a rampa não foi implantado corretamente. 772 00:32:55,056 --> 00:32:56,683 -[Kaleb] Sim. -[Royston] Certo. 773 00:32:56,808 --> 00:32:59,269 [Erik] Então eu vou jogar tudo em velocidade normal. 774 00:33:01,188 --> 00:33:03,815 -[Travis] Cara, olha isso. -[Royston] Ah, isso é legal. 775 00:33:04,816 --> 00:33:07,235 -[Travis] Está lá em cima também. Veja isso. -Uau. 776 00:33:10,614 --> 00:33:12,032 [Travis] Ok, então deveríamos acerte a carga do pára-quedas-- 777 00:33:12,199 --> 00:33:14,159 -aí está. -[Erik] Hum-hmm. 778 00:33:14,284 --> 00:33:16,369 E então obtemos o movimento do pêndulo 3D 779 00:33:16,536 --> 00:33:17,954 -até atingir o chão. -Sim, então... 780 00:33:18,121 --> 00:33:19,581 então eu-eu diria, eu diria isso é o mais próximo 781 00:33:19,789 --> 00:33:22,125 para a nossa versão do livro didático de como as coisas deveriam acontecer. 782 00:33:22,292 --> 00:33:25,253 Nada óbvio para explicar o porquê um pára-quedas não funcionaria. 783 00:33:25,420 --> 00:33:27,255 -[Thomas] Sim. -[Travis] Sim. -[Erik] Bem, vamos assistir 784 00:33:27,422 --> 00:33:29,841 essa coisa enquanto sobe quadro a quadro. 785 00:33:30,842 --> 00:33:32,719 Ok, então temos uma ignição. 786 00:33:32,844 --> 00:33:34,554 [Travis] Sim, isso é incrível. 787 00:33:35,597 --> 00:33:39,351 [Erik] Ok, e agora estou apenas movendo um quadro de cada vez aqui. 788 00:33:39,517 --> 00:33:42,229 [Travis] Agora, veja como-- ainda estamos apenas prestes 789 00:33:42,395 --> 00:33:44,147 dez ou 15 pés aqui mesmo, 790 00:33:44,314 --> 00:33:46,483 talvez chegando perto até a marca de 30 pés. 791 00:33:46,650 --> 00:33:48,818 [Erik] Hum-hmm, sim, as coisas estão mudando. 792 00:33:55,033 --> 00:33:56,368 [Travis] Espere, o que é isso? 793 00:33:56,534 --> 00:33:58,078 Faça backup e vamos ver 794 00:33:58,245 --> 00:34:00,747 -onde-- como isso-- onde-- ok. -[Erik] Ok. 795 00:34:00,914 --> 00:34:02,415 -Isso é um quadro atrás... -[Travis] Um quadro. 796 00:34:02,582 --> 00:34:04,417 -...um para frente. -Olha parte 797 00:34:04,626 --> 00:34:07,504 do escapamento do foguete. Isso é horizontal. 798 00:34:07,671 --> 00:34:10,090 Isso está na direção errada. 799 00:34:10,257 --> 00:34:12,175 Ok, então vamos continuar, quadro de cada vez. 800 00:34:15,387 --> 00:34:16,846 -[Travis] Olha isso. -E separa. 801 00:34:17,013 --> 00:34:18,889 [Travis] Com certeza sim. Em um quadro. 802 00:34:19,056 --> 00:34:21,226 Seja o que for, também é rápido. 803 00:34:21,393 --> 00:34:23,561 -Olha, não tem mais nada fazendo isso. -[Thomas] Uau. 804 00:34:23,687 --> 00:34:27,774 Como se algo tivesse passado a pluma por baixo dela. 805 00:34:27,940 --> 00:34:29,400 Sim, e empurrei para fora. 806 00:34:29,525 --> 00:34:31,110 Isso é exatamente como é. 807 00:34:32,152 --> 00:34:34,656 Parece algo passou pela pluma, sim. 808 00:34:34,822 --> 00:34:36,241 Como você atirou uma flecha ou uma bala 809 00:34:36,366 --> 00:34:37,826 -através dele ou algo assim. -Hum-hmm. 810 00:34:38,827 --> 00:34:42,496 Esse é um evento estranho. 811 00:34:44,373 --> 00:34:46,835 O vídeo em câmera lenta mostra claramente algo 812 00:34:47,002 --> 00:34:49,379 movendo-se rapidamente através as chamas de exaustão do foguete 813 00:34:49,587 --> 00:34:51,547 logo após seu lançamento. 814 00:34:51,715 --> 00:34:54,509 E está diretamente sobre a área onde está o scanner lidar de Pete 815 00:34:54,676 --> 00:34:57,470 estava mostrando aquelas estranhas leituras de GPS. 816 00:34:57,637 --> 00:35:00,515 Então, poderíamos ter pego o que quer que estivesse afetando 817 00:35:00,682 --> 00:35:02,517 nosso scanner lidar no triângulo? 818 00:35:02,684 --> 00:35:05,353 E isso também poderia estar conectado para tudo o que impediu 819 00:35:05,520 --> 00:35:07,397 o pára-quedas seja lançado? 820 00:35:08,398 --> 00:35:09,899 [Erik] Agora eu tenho, uh, outro 821 00:35:10,108 --> 00:35:11,776 lançamento aqui que quero compartilhar conosco. 822 00:35:13,320 --> 00:35:14,821 -[Travis] Ótimo. -Isso vai ser Meta-Frame. 823 00:35:15,030 --> 00:35:17,699 Então este é um dos nossos lançamentos noturnos, é claro. 824 00:35:17,907 --> 00:35:20,493 Este é o foguete tivemos com as bobinas 825 00:35:20,660 --> 00:35:22,579 para detectar anomalias magnéticas. 826 00:35:22,787 --> 00:35:27,083 Montamos a câmera dentro do foguete... 827 00:35:28,460 --> 00:35:30,795 ... olhando para aquele sensor para registrar alterações 828 00:35:30,962 --> 00:35:33,298 no campo magnético. 829 00:35:33,506 --> 00:35:36,134 Então, você normalmente apenas esperar ver zero? 830 00:35:36,301 --> 00:35:38,136 Não, você esperaria para ver algumas pequenas mudanças, 831 00:35:38,303 --> 00:35:40,013 como os dois dígitos, provavelmente. 832 00:35:40,180 --> 00:35:42,390 Se começar a ficar números realmente grandes, então... 833 00:35:42,557 --> 00:35:44,768 então significa que passou um campo magnético muito forte. 834 00:35:44,934 --> 00:35:46,519 [Erik] Vou deixar jogar em, uh, 835 00:35:46,645 --> 00:35:48,104 velocidade normal. 836 00:35:49,272 --> 00:35:50,732 Então estamos em vôo. 837 00:35:51,733 --> 00:35:52,984 [Travis] Você viu isso pular aí mesmo? Veja isso. 838 00:35:53,151 --> 00:35:54,402 Houve alguns picos muito grandes. 839 00:35:54,569 --> 00:35:55,987 [Kaleb] Houve um pico. 840 00:35:59,324 --> 00:36:02,160 -Ah, olha isso. 270 e alguma coisa. -Eu vi. 273. 841 00:36:02,285 --> 00:36:03,870 [Thomas] 273 bem ali. 842 00:36:04,037 --> 00:36:08,667 [Erik] Estamos vendo claramente uma voltagem... 843 00:36:08,833 --> 00:36:11,878 -Hum-hmm. -...o que significa que, uh, essa bobina está cortando 844 00:36:12,045 --> 00:36:13,797 -um campo magnético. -Isso mesmo. 845 00:36:15,048 --> 00:36:17,342 [Thomas] O que tem encontramos lá em cima? 846 00:36:21,137 --> 00:36:23,098 [Thomas] O que tem encontramos lá em cima? 847 00:36:23,306 --> 00:36:25,684 Essa é uma pergunta muito boa. 848 00:36:25,809 --> 00:36:27,602 [Travis] O foguete com a bobina de cobre que lançamos 849 00:36:27,727 --> 00:36:29,854 acima do triângulo detectou um campo elétrico 850 00:36:30,021 --> 00:36:32,816 isso foi várias vezes maior do que você normalmente veria 851 00:36:33,024 --> 00:36:34,484 no ambiente natural. 852 00:36:34,651 --> 00:36:37,237 Então, mesmo que a bolha nos parou 853 00:36:37,404 --> 00:36:39,114 de coletar tantos dados como queríamos, 854 00:36:39,280 --> 00:36:41,908 nós conseguimos o suficiente para confirmar que existe 855 00:36:42,075 --> 00:36:46,162 algum tipo de eletromagnético anomalia bem acima do triângulo. 856 00:36:46,287 --> 00:36:47,789 O experimento funcionou. 857 00:36:47,956 --> 00:36:50,041 Agora só precisamos mapeá-lo para a altitude. 858 00:36:50,166 --> 00:36:52,210 -[Erik] Exatamente. -Então, hum, que altitude é essa? 859 00:36:52,377 --> 00:36:53,628 [Erik] Certo, então eu tenho 860 00:36:53,795 --> 00:36:55,755 o que eu preciso para fazer isso. 861 00:36:55,922 --> 00:36:57,882 Vamos dar uma olhada naqueles dados de voo. 862 00:36:58,883 --> 00:37:01,636 [Travis] Ah, esses são os dados da trajetória de vôo do foguete? 863 00:37:01,803 --> 00:37:03,596 Hum-hmm, sim. Então, o que estamos vendo aqui 864 00:37:03,763 --> 00:37:06,933 são os dados de altitude do sistema Kate. 865 00:37:07,100 --> 00:37:10,019 O que tínhamos era a fase de reforço aqui em vermelho. 866 00:37:10,228 --> 00:37:13,189 Em roxo, este é o foguete continuando para cima. 867 00:37:13,356 --> 00:37:15,984 O verde está acompanhando a descida. 868 00:37:16,151 --> 00:37:17,402 -OK. -Ok, então tenha em mente, 869 00:37:17,527 --> 00:37:19,654 este não fez 870 00:37:19,821 --> 00:37:21,990 -uma implantação bem-sucedida do pára-quedas. -Ah, isso mesmo. 871 00:37:22,157 --> 00:37:24,659 [Travis] Então, se você combinar as tensões 872 00:37:24,868 --> 00:37:26,119 -para esses pontos... -Eu posso. 873 00:37:26,244 --> 00:37:27,871 [Travis] Ok. 874 00:37:28,037 --> 00:37:31,291 [Erik] Podemos ver a que altura obtivemos o pico de tensão. 875 00:37:31,458 --> 00:37:34,961 E eu já calculei, e o pico na tensão 876 00:37:35,086 --> 00:37:38,673 começou neste ponto que está a 750 pés, 877 00:37:38,840 --> 00:37:42,177 exatamente onde os drones foram vacilante algumas semanas atrás. 878 00:37:42,385 --> 00:37:45,388 -Interessante. -OK. -Uau. 879 00:37:45,555 --> 00:37:47,682 [Travis] Então, não só esse experimento produziu 880 00:37:47,849 --> 00:37:49,893 mais evidências de uma anomalia eletromagnética 881 00:37:50,059 --> 00:37:51,644 acima do triângulo, 882 00:37:51,770 --> 00:37:55,190 mas também está localizado cerca de 750 pés de altura 883 00:37:55,356 --> 00:37:57,442 e pode ir tão alto como 1.000 pés. 884 00:37:57,609 --> 00:38:00,695 Isso é muito ponto morto da bolha. 885 00:38:00,862 --> 00:38:02,822 [Kaleb] Essa área pode ser 886 00:38:02,989 --> 00:38:04,949 interferir no equipamento. 887 00:38:05,116 --> 00:38:06,284 -Hum-hmm. -Sim. 888 00:38:06,451 --> 00:38:07,744 Pode ter bagunçado os foguetes 889 00:38:07,911 --> 00:38:11,331 durante este experimento e os drones na semana passada. 890 00:38:11,498 --> 00:38:13,792 Sim, e é isso porque está de passagem 891 00:38:13,958 --> 00:38:17,545 aquela zona aí e esse é um efeito possível? 892 00:38:17,712 --> 00:38:19,589 -[Erik] Hum-hmm. -Poderia ser. 893 00:38:19,756 --> 00:38:21,174 Estou intrigado com isso. 894 00:38:21,341 --> 00:38:23,551 -Claro que sim. -[Erik] Bem, antes de encerrarmos 895 00:38:23,718 --> 00:38:26,429 nossa análise, há algo Eu quero te mostrar 896 00:38:26,596 --> 00:38:28,139 desde o último lançamento que fizemos. 897 00:38:29,098 --> 00:38:30,683 Este é algum vídeo que foi levado 898 00:38:30,850 --> 00:38:32,977 com a câmera de visão noturna. 899 00:38:35,063 --> 00:38:36,898 Sim, então aí está o nosso lançamento. 900 00:38:39,776 --> 00:38:43,530 E então temos o pára-quedas é implantado bem aqui. 901 00:38:44,656 --> 00:38:46,157 [Travis no vídeo] Chute. Temos uma rampa. 902 00:38:53,331 --> 00:38:54,958 -Uau. -Sim, eu vi algo-- 903 00:38:55,124 --> 00:38:56,960 -Bem aí. -Sim. -[Travis] Confirme isso. 904 00:38:57,085 --> 00:38:58,419 O que foi isso? 905 00:38:58,628 --> 00:39:00,505 -[Erik] Ok. -[cliques de teclas] 906 00:39:00,672 --> 00:39:03,049 -[Travis] Aí está. -Sim. 907 00:39:03,216 --> 00:39:05,468 [Erik] Iremos quadro a quadro. 908 00:39:06,886 --> 00:39:08,221 [Travis] Eu não sei o que é isso. 909 00:39:08,429 --> 00:39:10,723 -[Royston] Isso é estranho. -Isso não é um bug. 910 00:39:10,849 --> 00:39:12,267 [Erik] Ok. 911 00:39:13,893 --> 00:39:15,270 Então, o que você acha disso? 912 00:39:15,436 --> 00:39:16,688 eu não sei o que fazer com isso. 913 00:39:16,855 --> 00:39:18,273 Eu não sei o que fazer disso. 914 00:39:18,439 --> 00:39:19,774 Podemos ter peguei algo aqui, 915 00:39:19,941 --> 00:39:21,734 e eu-eu não posso te dizer o que eu acho que é isso. 916 00:39:21,901 --> 00:39:23,361 Eu não sei o que é isso. 917 00:39:23,528 --> 00:39:25,405 Não sei se essa luz 918 00:39:25,572 --> 00:39:28,324 era algum tipo de UAP ou o que foi. 919 00:39:28,491 --> 00:39:30,827 Mas o fato de ter aparecido logo após a rampa do foguete 920 00:39:30,994 --> 00:39:33,037 foi implantado é interessante. 921 00:39:33,204 --> 00:39:35,206 Porque é quando vimos o foguete 922 00:39:35,373 --> 00:39:37,625 de repente, desvie-se em uma direção diferente. 923 00:39:37,792 --> 00:39:39,961 Nós pensamos que poderia ser de fazer contato 924 00:39:40,086 --> 00:39:42,297 com o limite superior da bolha. 925 00:39:42,505 --> 00:39:45,174 Mas poderia ter sido de uma colisão com essa coisa? 926 00:39:45,341 --> 00:39:47,010 Se sim, o que foi? 927 00:39:47,176 --> 00:39:48,845 E onde diabos veio de onde? 928 00:39:49,012 --> 00:39:51,723 Bem, olhe, você sabe, nós revisamos 929 00:39:51,848 --> 00:39:53,766 alguns lançamentos e, uh, 930 00:39:53,933 --> 00:39:56,019 alguns tipos diferentes de dados aqui. 931 00:39:56,227 --> 00:39:57,520 Sempre foi interessante. 932 00:39:57,645 --> 00:39:59,355 Ele continua ficando mais interessante. 933 00:39:59,522 --> 00:40:01,691 Muitas maneiras de, uh, estudar 934 00:40:01,858 --> 00:40:04,694 o espaço, você sabe, logo ali acima do triângulo. 935 00:40:04,861 --> 00:40:07,488 Acho que deveríamos conduzir muito mais experimentos 936 00:40:07,655 --> 00:40:09,282 -nesse espaço. -Sim. 937 00:40:09,449 --> 00:40:11,451 Certamente, seria interessante descobrir 938 00:40:11,618 --> 00:40:14,203 -quais são algumas dessas anomalias realmente são. -Sim. 939 00:40:14,370 --> 00:40:15,663 -Sim. -[Erik] Tenho certeza nós vamos inventar alguma coisa. 940 00:40:15,872 --> 00:40:17,332 -[Kaleb] Ótimo. -[Royston] Bom. 941 00:40:17,498 --> 00:40:19,417 -Tudo bem. -Tudo bem. Essa é uma ótima revisão. 942 00:40:19,584 --> 00:40:21,544 [Thomas] Sim, foi uma ótima revisão. 943 00:40:24,380 --> 00:40:26,466 [Erik] Fizemos muito naquele espaço 944 00:40:26,633 --> 00:40:28,509 logo acima do triângulo, 945 00:40:28,676 --> 00:40:31,346 e, ah, você sabe, às vezes vemos coisas, 946 00:40:31,512 --> 00:40:33,640 ah, coisas inesperadas, uh, jogue fora 947 00:40:33,765 --> 00:40:36,851 sempre que energizamos esse espaço com foguetes. 948 00:40:37,018 --> 00:40:39,520 Estamos nos permitindo ser liderado pelos dados 949 00:40:39,646 --> 00:40:43,066 porque tem muito a nos ensinar sobre o que estamos lidando. 950 00:40:43,232 --> 00:40:47,278 [Brandon] Este esforço pode ser emocionante e assustador. 951 00:40:47,445 --> 00:40:51,407 Faça nossos experimentos acionar ou ativar 952 00:40:51,574 --> 00:40:55,203 esta força energética que fica acima do triângulo? 953 00:40:55,328 --> 00:40:59,874 E a maneira como nossos equipamentos continua a ser manipulado 954 00:41:00,041 --> 00:41:02,543 por forças desconhecidas e invisíveis 955 00:41:02,710 --> 00:41:06,506 é algo que exige respostas. 956 00:41:06,673 --> 00:41:09,384 [Travis] A evidência é montagem com cada experimento 957 00:41:09,550 --> 00:41:11,427 que a bolha pode ser o centro 958 00:41:11,594 --> 00:41:14,263 de todos os fenômenos estamos investigando aqui. 959 00:41:14,430 --> 00:41:18,518 Do blob a todos os UAPs e até mesmo o que quer que esteja na mesa, 960 00:41:18,685 --> 00:41:21,521 a bolha pode ser o fio condutor. 961 00:41:21,688 --> 00:41:23,564 Então, de uma forma ou de outra, 962 00:41:23,731 --> 00:41:26,526 não vamos parar até descobrirmos. 963 00:41:28,987 --> 00:41:30,405 [Thomas] Chegamos a 40 pés? 964 00:41:30,571 --> 00:41:32,573 Deveríamos atingir essa anomalia estávamos procurando. 965 00:41:32,740 --> 00:41:34,158 [Travis] Ah. Uau, olhe aqui. 966 00:41:34,283 --> 00:41:35,576 Isso é um pedaço de metal. 967 00:41:35,743 --> 00:41:37,412 Já esteve na mesa por um tempo. 968 00:41:37,578 --> 00:41:39,080 Eu tenho algum movimento 969 00:41:39,205 --> 00:41:40,748 em uma fonte de luz perto da Herdade Três. 970 00:41:40,915 --> 00:41:43,084 Aproximando-se da Herdade Três com um drone. 971 00:41:43,251 --> 00:41:44,752 -[Pete] Você viu isso? -Quais são essas linhas? 972 00:41:44,919 --> 00:41:46,129 Isso é calor. 973 00:41:46,295 --> 00:41:48,089 É como se alguém tenho uma fornalha ligada. 974 00:41:48,256 --> 00:41:49,549 Há algo circulando por lá. 975 00:41:49,716 --> 00:41:51,092 Tem alguém aí? 976 00:41:51,259 --> 00:41:53,761 -Vamos dar uma olhada. -Tudo bem, vá. 977 00:41:53,886 --> 00:41:55,930 LEGENDA FORNECIDA POR REDES AE